“We are the wolves, ready to fight. You’ll never walk alone, we are la RAAL” : ces paroles, retenez-les bien car les Loups ont un nouvel hymne, interprété par le talentueux groupe louviérois Romano Nervoso.
Lors du premier match de la saison à domicile, une surprise de taille attendait le public du Tivoli. Romano Nervoso, le groupe de rock louviérois, interprétait la nouvelle hymne de la RAAL avant le coup d’envoi de la rencontre.
Le clip, réalisé en quelques minutes à peine (un véritable record dans le monde de la musique), est désormais disponible sur You Tube. Vous pouvez savourez le résultat à volonté… et retenir l’hymne qui accompagnera la meute à domicile, comme en déplacement.
Un air entraînant qui reste dans toutes les têtes et qui a, déjà, été repris par les supporters les plus fervents. Si vous souhaitez connaître les paroles pour la venue des Francs Borains, voici le texte anglais et sa traduction française. Come on Wolves !
Couplet 1
We have a team with big ambitions
Nous avons une équipe avec de grandes ambitions
Good self esteem we’re on a mission
Avec une bonne estime, nous partons en mission
Raised by wolves green is the color
Elevé par les Loups, notre couleur est le vert
Just say my name we call each other brother
Tu peux dire mon nom mais ici on s’appelle tous “frère”
No superstars just brave soldiers
Pas de superstars, juste de valeureux soldats
Ready to sweat and scream out loud we are supporters
Prêts à suer, à crier haut et fort “nous sommes les supporters”
We play home or we play away
À domicile, comme en déplacement
Who are the next ? It doesn’t matter
Qui sont les prochains ? Cela n’a pas d’importance
The Saturday we got the football night fever
Le samedi soir, nous avons la fièvre du football
Refrain
We are the wolves ready to fight
Nous sommes les Loups, prêts à en découdre
You’ll never walk alone we are la RAAL !
Tu ne marcheras jamais seul, nous sommes la RAAL !
Couplet 2
Back in the days we were the champions
À l’époque, nous étions les champions
All the disgraces we left behind us
Toutes les merdes du passé sont derrière nous
Now we are back more stronger
Maintenant nous sommes de retour, encore plus forts
With a new pres cleaner than ever
Avec un nouveau président, plus clean que jamais
Ready to rumble until the end
Prêts à se battre jusqu’à la fin
Yesterday wolf we reprezent
Nous représentons la Louve hier
I hope we did make us understand
J’espère qu’on s’est bien fait comprendre
We are la RAAL we’re born again !
Nous sommes la RAAL, nous renaissons !
Refrain
We are the wolves ready to fight
Nous sommes les Loups, prêts à en découdre
You’ll never walk alone we are la RAAL !
Tu ne marcheras jamais seul, nous sommes la RAAL !
